Het is alweer een jaar of 10 geleden dat ik de eerste Nederlandse vertaling maakte van Foxmail, in de broncode. Er zat wel een taalbestand bij, maar die was in het Chinees. Om Foxmail om te zetten naar het Nederlands moest je toentertijd een echte patch uitvoeren.
Later werd dat allemaal wat eenvoudiger omdat Foxmail andere talen ging ondersteunen via taalbestanden. Samen met Dick Hazeleger onderhielden we een Nederlandstalig en een Engelstalig ondersteuningsforum. Het contact met Zhang, de Chinese ontwikkelaar was goed.
Tot het programma werd overgenomen door Tencent.
Contact met China werd haast onmogelijk en het bedrijf begon gebruiksdata te verzamelen van Foxmailgebruikers. Dat was het begin van het einde van Foxmail, althans voor mij.
Ik ben zelf nog een tijdje vreemd gegaan met Dreammail, een kloon van Foxmail. Echter door drukte en het feit dat Dreammail geen IMAP ondersteunde is dat kaarsje uiteindelijk ook uitgeblazen.
De ontwikkeling van Foxmail is de laatste tijd weer op gang gekomen. Ik denk tenminste dat het iets van de laatste tijd is, volgde het eigenlijk niet echt meer. Ben het een week of wat terug maar weer eens gaan gebruiken om te kijken of het toch nog wat geworden is.
En wat heet, het is echt een bijzonder prettig volwassen e-mailprogramma geworden.
Omdat niemand de Nederlandse vertaling opgepakt heeft, mijzelf maar weer opgeofferd. Nu lijdt ik aan een chronisch tijdgebrek, dus gaat het niet in een F1 tempo. Bijna de volledige gebruikersinterface is nu netjes, alhoewel er best nog fouten in kunnen zitten, in het Nederlands. De meeste dialogen zijn echter nog in het Engels. De RSS en andere sjablonen zij verder nog wel in het Chinees, maar ook die ga ik, proberen, aan te pakken.
En om de dit lekkere e-mailprogramma toch ook maar weer een beetje onder de aandacht te brengen, toch maar wel vast de Nederlandse versie beschikbaar gesteld.
Ken je het niet of ben je tevreden met je huidige e-mailclient of maak je alleen gebruik van Gmail in de browser, toch maar eens proberen. Het programma is volledig portable, pakketje uitpakken naar je harde schijf of USB-stick en e-mailen maar.
Voor mensen met een Gmail-account is het helemaal gemakkelijk, voer je Gmail gebruikersnaam en wachtwoord in en Foxmail regelt de rest, inclusief je Google Agenda en Google Reader.
Alle dat blijven in je Foxmailmap, ook handig voor de back-up van je Gmail berichten!
Nog even een paar features op een rijtje:
Volledige ondersteuning voor Exchange accounts
Snelle zoekfunctie
Agenda (synchronisatie met Google Agenda)
Feed reader (optie importeren Google Reader)
Email - professionele bewerkingsfuncties
Gerelateerde berichten
Krachtig e-mailberichtenbeheer
Bijlage preview
IMAP
Krachtig filtersysteem
Stijlen voor gebruikersinterface
Memo's
Taken
Alarmen
E-mailsjablonen
Wil je het proberen, kun je Foxmail hier downloaden.
Tot het programma werd overgenomen door Tencent.
Contact met China werd haast onmogelijk en het bedrijf begon gebruiksdata te verzamelen van Foxmailgebruikers. Dat was het begin van het einde van Foxmail, althans voor mij.
Ik ben zelf nog een tijdje vreemd gegaan met Dreammail, een kloon van Foxmail. Echter door drukte en het feit dat Dreammail geen IMAP ondersteunde is dat kaarsje uiteindelijk ook uitgeblazen.
De ontwikkeling van Foxmail is de laatste tijd weer op gang gekomen. Ik denk tenminste dat het iets van de laatste tijd is, volgde het eigenlijk niet echt meer. Ben het een week of wat terug maar weer eens gaan gebruiken om te kijken of het toch nog wat geworden is.
En wat heet, het is echt een bijzonder prettig volwassen e-mailprogramma geworden.
Omdat niemand de Nederlandse vertaling opgepakt heeft, mijzelf maar weer opgeofferd. Nu lijdt ik aan een chronisch tijdgebrek, dus gaat het niet in een F1 tempo. Bijna de volledige gebruikersinterface is nu netjes, alhoewel er best nog fouten in kunnen zitten, in het Nederlands. De meeste dialogen zijn echter nog in het Engels. De RSS en andere sjablonen zij verder nog wel in het Chinees, maar ook die ga ik, proberen, aan te pakken.
En om de dit lekkere e-mailprogramma toch ook maar weer een beetje onder de aandacht te brengen, toch maar wel vast de Nederlandse versie beschikbaar gesteld.
Ken je het niet of ben je tevreden met je huidige e-mailclient of maak je alleen gebruik van Gmail in de browser, toch maar eens proberen. Het programma is volledig portable, pakketje uitpakken naar je harde schijf of USB-stick en e-mailen maar.
Voor mensen met een Gmail-account is het helemaal gemakkelijk, voer je Gmail gebruikersnaam en wachtwoord in en Foxmail regelt de rest, inclusief je Google Agenda en Google Reader.
Alle dat blijven in je Foxmailmap, ook handig voor de back-up van je Gmail berichten!
Nog even een paar features op een rijtje:
Wil je het proberen, kun je Foxmail hier downloaden.
