AHD Subtitles Maker (Portable) v5.23.10

AHD Subtitles Maker (portable) is een gratis en bijzonder uitgebreid programma om heel efficiënt ondertitels te maken en te bewerken.

Het programma beschikt over een bijzonder gebruikersvriendelijke interface waarin je de ondertitels met bijbehorende eigenschappen kunt bekijken (starttijd, eindtijd, duur, tekst) en bewerken.

De werking van dit programma is vrij eenvoudig. Je laadt een mediabestand en de ondertitel-bestanden. En vanuit vrijwel ieder deelvenster kun je de ondertitels bewerken, zelfs rechtstreeks in het videovenster. Het resultaat kun je eventueel exporteren naar een ander formaat.

FEATURES

De meest voorkomende tekstgebaseerde ondertitelformaten aanmaken.

Start- en eindtijden ondertitels eenvoudig bewerken met muis in de tijdlijn.

Aanmaken ID3 (Synchronized Lyric) items en deze opslaan als een mp3 bestand of ID3 (Synchronized Lyric) onttrekken en exporteren naar een ander formaat.

Dankzij het tijdformaat (seconde, milliseconde) zeer nauwkeurig werken.

Ondertitels rechtsstreeks vertalen via de Google Translate service.

Ondersteunt alle tekensets.

Auto detectie tekenset.

Converteren tussen verschillende ondertitelformaten.

Synchroniseren van ondertitels met de synchronisatietool.

Gebruikt de mediacodecs van je systeem om alle media af te kunnen spelen.

Aanpasbare gebruikersinterface.

Dit is de portable versie en hoeft niet geïnstalleerd te worden.