VobSub v2.23

VobSub is een plug-in voor VirtualDub, dat het mogelijk maakt om ondertiteling te rippen van DVD VOB-bestanden en voor het afspelen van DixX met ondertiteling, dankzij het beschikbare DirectShow filter.

Met VobSub kun je ondertitels bewerken, maar ook in een videobestand intergreren. Zo kun je diverse aspecten van de ondertitels aanpassen, zoals het lettertype, de grootte, de timing, de plaats en de kleur van de weergegeven ondertitels.

Naast de filter bevat het installatiepakketje ook 2 andere applicaties - SubMux en SubResync.

Met SubMux kun je een videobestand en een ondertitelbestand samenvoegen d.m.v. drag-and-drop, met als resultaat een videobestand met ingebakken ondertitels.

Met SubResync kun je ondertitels verbeteren (o.a. SRT, SUB en SSA): aanpassen van de weer te geven plaats in de film, de kleur, lettertype, grootte en synchroniseren.