BDSup2Sub for Mac OS X v5.1.1

BDSup2Sub is een conversietool voor ondertitels (grafische formaten) met schaling capaciteiten en nog een paar nuttige features.

Het is oorspronkelijk geschreven voor het converteren van tekst, demuxed uit een Blu-Ray transport stream (M2TS) naar het DVD VobSub format (SUB/IDX) dat door veel DVD authoring tools gebruikt wordt - vandaar de naam. In de loop van tijd zijn er veel andere features aan toegevoegd, alsmede ondersteuning voor andere formaten.

Ondersteunde formaten

• Blu-Ray SUP: import en export
• Sony BDN XML: import en export
• HD-DVD SUP: import
• VobSub (SUB/IDX): import en export
• DVD-SUP (SUP/IFO): import en export

Features

• een vast vertraging voor alle timestamps
• frame-rate conversie bijv. voor pal versnelling
• stimestamps synchroniseren voor output frame-rate
• bewerken van tijd en positie van alle teksten
• alle features (behalve bewerking) vanaf commandoregel uit te voeren
• verplaatsen van teksten naar of uit een geselecteerd gebied of horizontaal
• schalen van teksten
• enkele teksten uitsluiten van exporteren
• teksten onafhankelijk van schermgrootte schalen
• automatisch fade in/out verwijderen van geïmporteerde ondertitelstreams
• en meer ...

BDSup2Sub vereist Java Runtime Enviroment.