Antwoorden
Een iso bestand kan gewoon met Winzip (of bv. de open source versie: 7-zip) worden geopend en eventueel uitgepakt. Na openen kun je ook files/mappen toevoegen of verwijderen.
P.S.: Ook een Word of Excel-file zijn ingepakte bestanden. Probeer maar eens te openen met 7-zip!
Bijna alle gratis compressietools kunnen overweg met ISO-bestanden.
Bijvoorbeeld ExtractNow
http://nl.afterdawn.com/downloads/deskt.../extractnow.cfm
en vele van de nadere tools
http://nl.afterdawn.com/downloads/desktop/compressie_software/
Heb je windows 8.1 dan kun je er op dubbel-klikken en je vindt het vervolgen terug als een DVD-station.
Of mounten met een virtuele speler. (Virtual Drive)
Bijvoorbeeld: Slysoft - Virtual CloneDrive
http://www.slysoft.com/nl/virtual-clonedrive.html
(Gratis)