Ik heb mij een tijdje geleden een Medion mediaplayer aangeschaft. Werkt goed, toch één heel erg irritant probleem. Soms vind hij geen .srt bestanden.

Je vertelt er niet bij welk type.
Wat ik altijd gebruik om mn videos te converteren naar iPod-compatibel formaat (mp4) is iPodME. Super gebruikersvriendelijke en gratis tool.
Om .srt bestanden aan het videobestand toe te voegen, hoef je alleen het .srt bestand dezelfde naam te geven als het videobestand en deze in dezelfde map te plaatsen, voordat je gaat converteren.
iPodME vind je hier >> http://nl.afterdawn.com/downloads/beeld...eren/ipodme.cfm